~*Asyura*~

曲:ダンスマン(DANCEMAN) / 詞:ダンスマン(DANCEMAN)



原文>>
合(あ)い言葉(ことば)は アフロと軍曹(ぐんそう)
アフロ(アフロ) 軍曹(軍曹)
3、2、1ファイヤー!

アフロ軍曹 アフロ軍曹は アフロ
アフロ軍曹 アフロ軍曹は アフロ

乱暴(らんぼう)に 引(ひ)っ張(ば)るな
気安(きやす)く 指(ゆび)でつまむな!

それ以上(いじょう) 近(ちか)づくな
いたずらするな 触(さわ)るな!

Chiri Chiri Jori Jori Babe
Bosa Bosa (Kushya Kushya) Mojya Mojya

厳(きび)しい 闘(たたか)いだが
とにかく 腹(はら)ごしらえ

ピュアーな 宇宙(うちゅう)の生命(せいめい)
素直(すなお)すぎて ヘソ曲(ま)がり
敵(てき)は 金髪(きんばつ)で ストレート
シュアーな 地球(ちきゅう)の スウィング
鋭過(するどす)ぎて 目(め)が回(まわ)り
頭(あたま)ワガママ エスカレート 3、2、1ファイヤー!

アフロ軍曹 アフロ軍曹は アフロ
アフロ軍曹 アフロ軍曹は アフロ

強引(ごういん)に 連(つ)れ出(だ)すな
大地(だいち)と海(うみ)は 苦手(にがて)だ
太陽(たいよう)は 任(まか)せたぞ!!
夜(よる)の光(ひかり)は 任(まか)せろ!

Kira Kira Gin Gira babe
Pika Pika (Rame Rame) Teka Teka

短(みじか)い 戦(たたか)いだが
ここらで またひと休(やす)み

ピュアーな 宇宙(うちゅう)の ソウル
ひとみしりで しゃべり過(す)ぎ
敵(てき)は ツヤ消(き)しで いぶし銀(ぎん)
シュアーな 地球(ちきゅう)の ムーヴ
激(はげ)しすぎて 酔(よ)っぱらい
体(からだ) 正直(しょうじき)シャークスキン 3、2、1ファイヤー!

アフロ軍曹 アフロ軍曹は アフロ
アフロ軍曹 アフロ軍曹は アフロ

本気(ほんき)と 書(か)いて”マシ”と読(よ)め!

ピュアーな 宇宙(うちゅう)の生命(せいめい)
素直(すなお)すぎて ヘソ曲(ま)がり
敵(てき)は 金髪(きんばつ)で ストレート
シュアーな 地球(ちきゅう)の スウィング
鋭過(するどす)ぎて 目(め)が回(まわ)り
頭(あたま)ワガママ エスカレート 3、2、1ファイヤー!

アフロ軍曹 アフロ軍曹は アフロ
アフロ軍曹 アフロ軍曹は アフロ 


中譯>>
口令就是…爆炸頭與軍曹
爆炸頭 軍曹 321 開火! 

爆炸頭軍曹 爆炸頭軍曹是爆炸頭
爆炸頭軍曹 爆炸頭軍曹是爆炸頭 

別胡亂拉扯 也別隨便的用手指去勾
別再靠近了 也別惡作劇 更別亂碰! 

捲到極點 粗硬有力啊 寶貝
蓬鬆蓬鬆 茂盛不已 

但戰況雖然相當緊張 還是先把肚子顧好
無暇的宇宙生命 個性直到全部扭曲了
敵人是金色直頭髮的 321開火! 

爆炸頭軍曹 爆炸頭軍曹是爆炸頭
爆炸頭軍曹 爆炸頭軍曹是爆炸頭 

喵 

---

KERORO軍曹..
超Kuso爆笑的卡通..
永遠記得..keroro扮千面女郎裡月影老師的那回眸一顧...
OhMy God...
中午在公司笑翻掉..還被同事關注到底是發生什麼事...
Keroro萬歲...
大家一起來kero kero kero吧..